-
1 засевные дрожжи
1) Engineering: barm2) Makarov: inoculating yeast, leaven, mother yeast, pitching yeast, seed yeast, yeast inoculum -
2 засевные дрожжи
-
3 засевные дрожжи
-
4 засевные дрожжи
-
5 засевные дрожжи
• násadové kvasinky• násadní droždí -
6 дрожжи засевные
• násadové kvasnice• násadové droždí -
7 násadové droždí
-
8 násadní droždí
-
9 násadové kvasnice
-
10 násadové kvasinky
-
11 leaven
['lev(ə)n]1) Общая лексика: влиять, воздействие, дрожжи, заквасить, закваска, заквашивать, повлиять, подвергать воздействию (чего-л.), подвергать действию (чего-либо), разрыхлитель (теста), ставить на дрожжах, стимул, закваска (для теста)2) Переносный смысл: влияние, воздействовать, подвергнуть действию3) Техника: разрыхлитель теста -
12 inoculating yeast
Макаров: задаточные дрожжи, засевные дрожжи, маточные дрожжи -
13 mother yeast
Макаров: задаточные дрожжи, засевные дрожжи, маточные дрожжи -
14 pitching yeast
Макаров: задаточные дрожжи, засевные дрожжи, маточные дрожжи -
15 seed yeast
Макаров: задаточные дрожжи, засевные дрожжи, маточные дрожжи -
16 yeast inoculum
Макаров: задаточные дрожжи, засевные дрожжи, маточные дрожжи -
17 Ansatzhefe
сущ.пищ. задаточные дрожжи, засевные дрожжи, семенные дрожжи -
18 Satz
сущ.1) общ. (теоретическое) положение, ассортимент, прыжок, пятка чулка, стёжка, ставка, теорема, фраза, цена, сыпня (насухо), набор (предметов одного рода), комплект, комплект, комплект, комплект, комплект, скачок, тариф, тезис, осадок (напр. от кофе), предложение2) комп. пакет (напр. дисков), колода (перфокарт)3) геол. отстой, состав шихты, уравнение, шихта, шихтовка4) авиа. закон, закон, заряд, шашка (твёрдого топлива)9) стр. набор деталей, набор инструментов11) ж.д. тарифная ставка12) юр. квота13) экон. положение, агрегат, правило15) авт. состав16) артил. контингент17) горн. батарея (коксовых печей)18) дор. остаток19) метал. колоша, подача, садка, порция (загружаемого материала)20) муз. изложение, склад, часть (произведения)21) полигр. запись данных, массив данных, (тк.sg) набор22) радио. блок23) текст. засып, зац (количество штук голья, положенных за один раз в дубильный чан), партия (напр., шкур, кож)24) электр. блок, группа, кадр (управляющей программы в системах ЧПУ), кадр УП, формула25) выч. зона, запись26) нефт. загрузка, заряд твёрдого ракетного топлива, засыпка, партия (нефтепродуктов)27) пищ. задаточные дрожжи, часть затора, остающаяся в заторном чане во время всего процесса осахаривания (при трёхотварочном способе затирания солода)28) сил. компонент29) патент. предложение (напр. в статье закона), ставка (напр. оплаты патентного поверенного)30) конд. карамельная масса32) внеш.торг. ставка (графа в пунтке грузовой таможенной декларации "Исчисление таможенных платежей и сборов")33) пив. семенные дрожжи, часть затора, остающаяся в заторном чане во время всего процесса осахаривания35) хлебопек. засевные дрожжи36) судостр. комплекс, пачка -
19 Aussaathefe
сущ.пищ. задаточные дрожжи, засевные дрожжи -
20 Erntehefe
сущ.пищ. засевные дрожжи, маточные дрожжи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
засевные дрожжи — Ндп. матка задаточные дрожжи Дрожжи, выращенные из чистой культуры дрожжей и предназначенные для получения производственных дрожжей. Примечание Чистая культура культура микроорганизма одного вида на питательной среде. [ГОСТ Р 52673 2006]… … Справочник технического переводчика
Дрожжи засевные — Засевные дрожжи: дрожжи, выращенные из чистой культуры дрожжей и предназначенные для получения производственных дрожжей... Источник: СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ ИЗ ПИЩЕВОГО СЫРЬЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52673 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
